十多年前據(jù)說元彬很火,常常和張東健一起被提及,只可惜那時并不喜歡韓劇,只知道有這么一個演員而已。前幾年,看了《太極旗飄揚》,哦,這就是元彬啊。后來,《母親》,然后就是這部《孤膽特工》,現(xiàn)在看來,元彬獨有的憂郁氣質(zhì)還是很招人喜歡的。
一、關(guān)于片名的翻譯,??? 直譯就是《大叔》,為什么非要譯成《孤膽特工》?
對此,表示很不理解,單從電影內(nèi)容上來看,這部電影本就是隔壁大叔救小女孩的故事,和特工的身份、特工的工作一毛錢也沒有,只是借用了特工的人設(shè)和身手罷了
因為喜歡“dear”這首歌曲,昨晚又重溫了一遍韓國電影《大叔》
劇情其實相當簡單而老套:一個前特種部隊的殺手(元彪飾)因妻子臨產(chǎn)前被殺而萬念俱灰,隱退后以開當鋪為生,除了隔壁的小女孩小米外,這個世界上再沒有一個人關(guān)注他。因為一起陰差陽錯的販毒案,小米和母親也被黑社會綁架,為了解救小米,當鋪大叔重裝上陣,以自己的生命去換回小米的未來。
類似的題材前面有經(jīng)典的《這個殺手不太冷》,近年也有丹澤爾華盛頓的《怒火救援》,但是《大叔》依然給我?guī)碚鸷?。一來是韓國的文化和我朝接近,比較容易產(chǎn)生共鳴,二是因為元彪在電影中的“酷”。
酷有兩種,一種是裝酷,譬如年少時的自己,或是港片中的黑社會成員,為了酷而酷。而真正的酷我覺得并不能算是一種贊賞,只是閱盡繁華和滄桑后的無奈,是“而今識盡愁滋味,欲說還休;欲說還休,卻道天涼好個秋”的平淡。
男主角在整個影片中基本沒有笑容和對白,一開始對待小米也是愛理不理,同樣孤獨的小米卻把他當成自己最親近的人,甚至對別人說這是她的爸爸,但是男主角卻轉(zhuǎn)身離去
作為動作電影愛好者,我看過很多很多的動作電影,其中也有很不錯的,但自從我看了元彬的《孤膽特工》,就認定了這絕對是我最喜歡的電影,沒有之一,我給滿分,不怕它驕傲,因為它值。
說實話,那些說《孤膽特工》是模仿的《這個殺手不太冷》的觀眾,你們真是瞎,純粹只是用眼睛在看電影,這兩部電影,稍微長點心的人都能看出來,除了主角都是一個大叔和一個小蘿莉外,就根本沒有任何相似之處,這也能說模仿?
《這個殺手不太冷》顧名思義,這里面主角是一個真正的殺手,《孤膽特工》里面的主角,他是一名特工,特工與殺手是兩種完全不同的職業(yè),再說另一個主角小蘿莉,很明顯《這個殺手不太冷》里的小女孩是因家人被殺出于無奈之下請求主角幫忙報仇,而《孤膽特工》是小女孩被壞人抓了后,主角不顧一切的去尋找線索搭救,兩者主題都不一樣,《孤膽特工》里面主角有教過小女孩使用武器和殺人技巧嗎?《這個殺手不太冷》里面主角有全程都在尋找小女孩嗎?
很多電影只要類型一樣,都能找到相似之處
孤膽特工:電影,成全你我
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://it432.com/archives/id-881.html