《Ryan》進(jìn)入中國后，被譯為《拯救大師雷恩》。我向來反感那些不愛動腦筋的網(wǎng)上翻譯團(tuán)，他們總是一再地淘出多年前的三五個舊瓶子來裝些新酒，但是這次卻例外地喜歡上了這個名字。
Ryan Larkin曾是一個動畫界的奇才，他僅以兩三部作品便樹立起鮮明的個人風(fēng)格，用流動的線條創(chuàng)造出一個全新的幻影世界，給當(dāng)年眼中只有好萊塢的奧斯卡等主流動畫媒介送上了來自加拿大的視覺沖擊。
《Walking》~~自從這部短片脫手后，此刻，Ryan還是第一次重拾起自己35年前的繪畫手稿。他端詳著，眼中流露出的驚喜像是遇見自己走失多年的孩子，“人們說，我的作品影響了整整一代人，我想是這樣的?！?br>《Street Musique》是Ryan的最后一部動畫，圖像魔術(shù)般地不停變換，色彩隨著音符的跳動自由流淌。在我眼里，這才是真正的藝術(shù)，沒有語言沒有文化背景的隔閡，走進(jìn)其間，你的靈魂將隨著一個個光怪陸離的幻象自由飄蕩……
靈感如流星般閃爍，光芒足以照耀整個世界；可是也一如流星般轉(zhuǎn)瞬即逝，它突然間離他而去，這對一個藝術(shù)家來說是最為致命的打擊。
可卡因，這個曾經(jīng)給他帶來無數(shù)創(chuàng)…

這不是Ryan Larkin的作品，是另一個動畫家Chris Landreth，以Ryan Larkin生平為題的動畫記錄片。
這部動畫清楚地交代了Ryan的人生低潮，離開動畫界之後的可悲。此片動畫家Chris，以不完整的人物外形，像是滿身傷口，並在「傷口」位置填上色塊及閃動畫面，來表達(dá)藝術(shù)家與一般人的分別－－藝術(shù)家跟常人不一樣，像異類，他們先天／後天缺失的部分，都因藝術(shù)創(chuàng)作而起。加上片中的Ryan，脾氣不好，又上了年紀(jì)，像一個瘋狂的、暴躁的阿叔。
Ryan完成Street Musique之後就沒有再畫下去，一沉不起。我想，Chris也是一位動畫家，製作這部動畫不多不少都是想Ryan重出江湖。結(jié)果Ryan臨終前留下了集大成之作Spare Change。
這動畫表現(xiàn)了兩個動畫家的天分，也道盡了動畫家的悲涼。（像他們這些做動畫短片的，既小眾，又沒發(fā)行市場，不要說pixar那樣做商業(yè)大片發(fā)達(dá)賺大錢了，連糊口都分分鐘做不到。Ryan在片中說（大意）：「當(dāng)我做一條片要$50，人家好端端幹嗎要比$50蚊我做一條動畫？睇完條動畫又唔會飽，條動畫完全就無商業(yè)價值！」）
Chris這部Ryan最終獲2004年奧斯卡最佳動…

加拿大動畫大師雷恩的傳記紀(jì)錄片。他年輕時才華橫溢，而江郎才盡之后，竟然寧愿沿街乞討也不再碰動畫。要不是導(dǎo)演克里斯，我們都不知道曾經(jīng)有這么一個天才存在。而克里斯向大師致敬的方式也酷得要命—用CG動畫讓兩人在虛擬空間中再次相遇。
最感動的一刻，是克里斯給住在收容所中的雷恩看那段動畫紀(jì)錄片時。真實雷恩看著虛擬雷恩那張破碎的臉，除了嘴唇因為毒品摧毀面部神經(jīng)而引起的抖動，一言不發(fā)?？死锼乖谝慌灾皇呛瑴I默默地看著雷恩，他心目中最偉大的動畫大師。那一刻真是英雄識英雄，惺惺惜惺惺。
我心里也在落淚。

片名：《RYAN》（瑞恩）
導(dǎo)演：Chris Landreth
制作：Steven Hoban、Marcy Page、Mark Smith
片長：13分50秒
國籍：加拿大
技術(shù)：3D animation
創(chuàng)作時間：18個月
《RYAN》是第77屆奧斯卡金像獎“最佳動畫短片”提名的五部短片之一。
加拿大動畫短片《RYAN》（瑞恩）是去年最具才華、最富深意、兼及曝光率最高的CG動畫短片之一，它囊括了全球最具份量的多項動畫電影大獎，其中包括法國戛納電影節(jié)三項大獎、法國昂西動畫電影節(jié)大獎、Siggraph 2004評審團(tuán)大獎、渥太華國際動畫電影節(jié)金獎等。
該片作者以曾經(jīng)如日中天而今潦倒街頭的加拿大動畫藝術(shù)家Ryan Larkin的傳奇人生為線索，通過創(chuàng)作者與被創(chuàng)作者之間對話的形式，以破碎影像和反常聲效貫穿的手法“記錄”了一部命運的離奇悲歌。
與“照片寫實主義”相對的“心理寫實主義”創(chuàng)作立場，以影像直現(xiàn)痛苦、瘋狂、恐懼、仁慈、羞恥等難以用影像表達(dá)的心理與情緒。
在本屆奧斯卡中，該片是否最終問鼎金像獎，我們拭目以待吧！

其實，只不過人家重視和面對這種內(nèi)心的扭曲和痛苦。
一個曾經(jīng)出色的藝術(shù)家，如今流落街頭成了個乞丐。
既有精彩的過去和藝術(shù)靈感，也有如今的生活墮落和自我否定。還有內(nèi)心的那種無奈和焦慮。
可能對于許多中國觀眾來說，難以理解其中表達(dá)的那種人生存的困境。
我們中國人總是喜歡看到一個皆大歡喜的結(jié)局。可現(xiàn)實往往是復(fù)雜的，甚至是灰色的。
一個流落到街頭的乞丐，也許他才是真正屬于藝術(shù)家的。因為他沒有向金錢和媚俗低腰。說實話，這些西方人還真的夠認(rèn)真的。
中國的那些鉆家叫獸不會理解這些藝術(shù)家的。所以往往還會給人家扣幾個資本主義丑惡的帽子。呵呵

【雷恩】雷恩·拉金主演，有誰能夠拯救大師?
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://it432.com/archives/id-103807.html