Dante Alighieri's painful life, from a lonely childhood to death in exile, runs through Giovanni Boccaccio's journey of restoring memories.