“左右”，相比英文的翻譯“in Love We Trust”，中文的更值得琢磨。
故事很簡(jiǎn)單：
枚竹帶著女兒再婚后，發(fā)現(xiàn)女兒得了白血病，惟一的治療方法就是自己與前夫再生一個(gè)孩子，通過(guò)干細(xì)胞移植來(lái)救女兒，但尷尬的是，兩人都已有了新的家庭。最后枚竹如愿地再次懷上前夫的孩子，生活奇異般地踏上又一個(gè)輪回。
導(dǎo)演似乎是想表現(xiàn)以白血病患者為背景的兩對(duì)夫妻在突破倫理常規(guī)、跨越道德底線時(shí)的內(nèi)心矛盾和掙扎。
枚竹——
左：第一次婚姻失敗，女兒患白血病，再婚嫁了經(jīng)濟(jì)情況不如前夫的老謝，自己的工作境地堪憂，心中還摻雜著對(duì)前夫的隱隱愛(ài)意。
右：為了救女兒要和前夫發(fā)生關(guān)系，生活在老謝對(duì)自己的無(wú)私的愛(ài)之中。
老謝——
左：包容地愛(ài)著自己的妻子和妻子與前夫的女兒。承受著一切因“在愛(ài)的名義下”的一切人工授精乃至性關(guān)系。
右：面對(duì)妻子的堅(jiān)決，用“下去買包煙”來(lái)搪塞殘酷。妻子和前夫人工授精失敗后用無(wú)私的胸懷包攬妻子，壓抑自己的脆弱脆弱。最后透過(guò)“上帝之手”撥通的電話聽(tīng)到造人過(guò)程中的對(duì)話，受著無(wú)比的折磨。
肖路——
左：有著漂亮的新嬌妻

柏林影展的最佳編劇獎(jiǎng)，據(jù)說(shuō)是一個(gè)真實(shí)的故事來(lái)的。故事性是有了，可是我看不出王小帥導(dǎo)演到底要表達(dá)什么想法。
正如董帆所言，得白血病的人多了，是不是都要用這種方法？這片子在拷問(wèn)人們的道德底線。可是，我和枚竹的想法是一樣的，就是不管能活多少年，這件事是一定要做的。道德在人的生命面前算個(gè)P啊。就像自殺和犧牲，有區(qū)別嗎？自殺，無(wú)論是在法律還是宗教上，都被認(rèn)為是有罪的。而犧牲呢？一樣是有意識(shí)的終結(jié)自己的生命，可是像譚千秋老師這樣的以自己的生命換取4個(gè)學(xué)生的生命，你還會(huì)說(shuō)他有罪嗎？所以王導(dǎo)演要表現(xiàn)的所謂道德底線，我認(rèn)為在具體的生命面前根本不存在。左邊是生命，右邊是道德？還不如拍范跑跑去，更有代表性。
其實(shí)，這丫就是一劇情片兒，給王小帥整的非跟藝術(shù)片兒似的。其實(shí)，如果我來(lái)編劇，最后一場(chǎng)戲我會(huì)安排醫(yī)院打電話給枚竹，說(shuō)是找到配型了，這才TM有戲劇性呢！

　 看了《左右》，這部臺(tái)詞精簡(jiǎn)，劇情線簡(jiǎn)單清晰（除去高圓圓莫名其妙來(lái)家訪傻了點(diǎn)外）的片子沒(méi)讓我覺(jué)得慢的沉悶，還讓我感動(dòng)了一小下。沒(méi)覺(jué)得這片還說(shuō)了什么中年危機(jī)問(wèn)題，片尾處老謝在飯桌前說(shuō)的那番話還把我弄哭了，老謝是個(gè)劉慧芳式的老好人角色，想不通他為什么可能在世風(fēng)日下人心不古的今天存在，英文名字告訴你了，IN LOVE WE TRUST。把中文名弄那么晦澀，英文名那么直白是因?yàn)橹袊?guó)人心思比較細(xì)膩，老外神經(jīng)比較大條？或者中國(guó)人容易從一本書一部電影里看到困境，老外容易從中發(fā)現(xiàn)希望？

記得一個(gè)院士說(shuō)，中國(guó)用30年走完了西方過(guò)去100年才走完的路。巨變帶來(lái)車子房子，也帶來(lái)劇痛。
“你當(dāng)年就那樣離我而去”——當(dāng)年男人不懂珍惜，不然今天的生活怎么會(huì)“全亂了套了”，面對(duì)前妻，無(wú)言以對(duì)；面對(duì)女兒，不能相認(rèn)；面對(duì)老婆，于心有愧。很累很絕望，那個(gè)痛啊，劇痛。
片中的2007號(hào)房，租不出去，其實(shí)是揮之不去。
30年前的1977，恢復(fù)高考。改變了多少青年才俊的命運(yùn)，隨即是三十年至今洶涌澎湃的改革開放。
很快，房子有了，車子有了，膝下兒女確眼看就要沒(méi)了，這種讓生活沉重不堪的問(wèn)題，不是錢能解決的，就是讓人左右為難。正如片中總是租不出去的2007號(hào)房。
沉重的現(xiàn)實(shí)主義，節(jié)奏緩慢，如果看片時(shí)精力不濟(jì)，估計(jì)看著也會(huì)很累很絕望。
兩位年輕的空姐給沉重的電影留下了少許光鮮，生長(zhǎng)在新時(shí)期的年輕人，身上沒(méi)有留下太多中華民族百年風(fēng)雨的苦悶，他們能瀟灑的痛飲生活的滿杯，在燈紅酒綠的生活里和祖國(guó)一起很好很強(qiáng)大下去。
最后，王小帥還是留下一個(gè)開放式的結(jié)局，唯愿活著很累很絕望的國(guó)人，相信真愛(ài)。

《左右》，這是感情的左與右？還是為感情所左右了？
還沒(méi)看這部電影，因?yàn)橛X(jué)得沒(méi)什么好看，電影的焦點(diǎn)
已經(jīng)就名字的不倫不類困惑了觀眾。
不過(guò)我不打擊你們，想看可以到這里。
http://www.ku2008.net/movie.asp?id=1728

是什么在“左右”？
轉(zhuǎn)載請(qǐng)注明網(wǎng)址: http://it432.com/archives/id-54655.html