故事告訴，勞拉·西蒙茲和她的巴塞羅那領(lǐng)事館同事兼朋友阿爾巴·奧爾蒂斯為保護(hù)在加泰羅尼亞遇到麻煩的英國公民而斗爭。勞拉和阿爾巴扮演著律師、顧問和警察的混合角色，他們的外交技巧在解決各種困難方面發(fā)揮著極端的作用。在節(jié)目開始時，一位年輕的英國人莫名其妙地去世了。在他去世之前，他在巴塞羅那臭名昭著的碼頭附近做酒保。盡管西班牙警方和英國外交部都認(rèn)為這只是一場悲劇性的事故，但勞拉支持男孩憤怒的父親科林，他認(rèn)為兒子去世當(dāng)晚發(fā)生了更可怕的事情。隨著新證據(jù)的出現(xiàn)和謀殺調(diào)查的展開，勞拉和阿爾巴發(fā)現(xiàn)酒保的死亡、有組織犯罪和英國安全部門之間存在聯(lián)系。勞拉決心揭露英國和西班牙不遺余力地隱瞞的秘密，她對正義的追求使她面臨真正的危險。