自從臭名昭著的馬魯塔男子高中和久負(fù)盛名的第一卡特蘭學(xué)校合并后，誕生了第二卡特蘭學(xué)校，以櫻木達(dá)也（森本慎太郎飾演）為首的一群壞男孩和以真鍋正弘（島崎優(yōu)香飾演）為首其他年輕女士發(fā)生了許多沖突和爭(zhēng)論。然而，在開玩笑的同時(shí)，他們逐漸培養(yǎng)了新的友誼。在一個(gè)平靜的日子里，第二個(gè)加泰羅尼亞語突然激增。原來，學(xué)校的建筑需要抗震，這里的男女學(xué)生不得不去第一個(gè)加泰羅尼亞人那里借一個(gè)月的錢。那里有嚴(yán)格的校規(guī)，如果一不小心，他們可能會(huì)面臨輟學(xué)的懲罰。同時(shí)，現(xiàn)任學(xué)生會(huì)會(huì)長(zhǎng)加藤莉娜飾演的Kazuka也對(duì)溫等人充滿敵意。在焦急地進(jìn)行客場(chǎng)比賽的同時(shí)，達(dá)還必須面對(duì)來自一個(gè)充滿激情的部落的不斷挑戰(zhàn)。。。年輕的男孩和女孩是如何度過充滿危機(jī)的一個(gè)月的？