有種愛情的味道叫做痛苦,叫做負擔,叫做逃避,叫做隱秘,它無法看見太陽!那縷陽光永遠照射不進這樣打愛情。
女孩打小因為沒有錢,被殘忍的母親賣了,失身了,遭受了非人的折磨,她想把對手千刀萬剮。可是,她沒有,她膽小,她怯懦,她只能默默地承受著痛苦~
男孩將一切看在眼里,因為愛,他忍無可忍了,他沖了過去,即使那是他的親生父親。他沒有猶豫,沒有遲疑,沒有害怕,因為他保護他心愛的女孩~
可這樣的一切注定了不幸,注定了悲慘的命運,注定了這場愛情的倍受煎熬。
十四年是女人給男人的期限
<圖片1>
將小說翻拍成電影時,不該事無巨細的照搬,只要抓住小說核心就好。
這部電影我看了日版和韓版的,在看電影之前還看了小說。也正是因為看了小說才想要看電影,想看導演會如何對小說進行翻拍。
電影考驗的是導演提取場景的能力。如果將我們每個人人生中遇到的有戲劇性的,或者重大的事件進行提取,剪輯之后也許就是一部不錯的電影。
《白夜行》這部小說有五百多頁,涉及人物眾多。韓版和日版的也都長達兩個多小時,而同時韓國和日本的導演也都對人物進行了刪減。不同的是,日版的導演完全依照小說在拍,只是在不得已的地方才改動原著。韓版的則改動頗大,講述方式也不同于小說。我個人更喜歡韓版,覺得看日版還不如看小說。
如果導演完全依照小說來翻拍電影,考驗的只是導演在選角和取景上是否最大程度上還原了小說。在我看來,這是一件不可能也沒有意義的事情。每個人在閱讀小說之時,對于小說的想象都不一樣,而導演拍得再被觀眾認可,也不過是在做一件取最大公約數(shù)的事情而已。
每個人看完小說之后,可能會忘掉小說里無數(shù)的情景
首先,以下內(nèi)容是基于韓版《白夜行》電影的影評,不是基于原著小說。
其次,影評內(nèi)容為原創(chuàng)內(nèi)容,因為事先并沒有打草稿,可能寫的比較散。
第三,只看過一次,細節(jié)可能會有些記的不是很準。
影片結(jié)束定格在那一張,有漢與李佳的照片。這是兩人的秘密,也是有漢的珍寶。對有漢而言,這照片珍貴之處,在于她那時還是李佳,而非柳美皓。柳美皓曾經(jīng)不止一次說到“一小束陽光”,或許是她作為“柳美皓”這個人的陰暗處“李佳”這個過去,太黑了,太冷了。
韓東秀,一名有些偏執(zhí)的警官
看完《白夜行》的原著,迫不及待找來韓版電影觀看,沒想到卻是別樣的感受。
原著主要依靠雪穗和桐原亮司兩條看似不交叉的線,著力于推理斷案,對他們的感情并沒有多少筆墨,大多從第三者口眼中體會得來。
而135分鐘的電影如何將結(jié)構(gòu)龐大的故事改編成功,編劇著實費了不少心,把大阪府警笹垣改編為以用兒子做偵查試驗并導致意外死亡內(nèi)心愧疚的刑警韓東秀追查事實真相為主線,抓住映照雪穗心中那一縷的光展開,重筆墨刻畫心地善良的亮司對雪穗的感情,盡力展現(xiàn)他不求回報的愛、悲情的愛、行走在黑夜里的愛
應(yīng)該是因為順序的原因,先是電視劇然后是原著小說最后是電影,對于電視劇中留下的小小遺憾,電影版的白夜行部分彌補了。也許是因為東野本人也加入到編劇的行列中,才把小說中最后雪穗嫁入豪門的部分添加到了電影中,之前的電視劇里沒有這部分,當然也沒有雪穗指使亮司去強暴美佳的情節(jié),可能是出于當時兩位主演的年紀,或是電視劇本身的尺度問題。我個人認為那部分情節(jié)中的雪穗是最為變態(tài)的,也是最為真實的。在這一點上,我還是要謝謝電影版,把這個故事的某個很精彩的部分展現(xiàn)了出來,雖然不喜歡孫藝珍扮演的李佳,因為到了她所扮演的那個年紀的李佳,她的表情和內(nèi)心的情感應(yīng)該是更為復雜,而不是動不動就來個嫣然一笑或是楚楚可憐,角色處理的并不滿意。
其實對于連電視劇都沒說全的故事,我已經(jīng)不會期待電影能把它講完整,但是即使是改編刪節(jié),也不能把它說的太壓縮太倉促。電影版的故事結(jié)構(gòu)幾乎是選自小說的開始和結(jié)尾,而中間的大部分情節(jié)連帶著重要的幾個人物角色都被摸去了,這令人很遺憾,尤其是筱冢學長這個角色,對于白夜行小說本身
韓國拍出了原著中的冷峻黑暗氣質(zhì),原著國拍的電視劇版卻反而有點溫情脈脈、奇怪,大家習慣性把這片當成一部絕望的愛情故事,無論是亮司的 “有天和戀人牽手于太陽下走路”還是雪穗的“我的生命里沒有太陽,只有小小的光亮,藉著這光亮,我便能把黑夜當白天,”,這些絕望的念想,和他們相依為命的共生被看做是愛情的證據(jù),最后,雪穗在血泊中的亮司面前,只是看了一眼,一句不認識,而后轉(zhuǎn)身離去,白色的背影如同一個幽靈,一次都未回頭。這樣的杯具結(jié)局也沒神馬奇怪,畢竟兩人所做之罪孽,早已為今天埋下了伏筆。要么兩個都死,要么一個繼續(xù)活下去,背負著那些秘密。在我看,亮司的贖罪說是完成,不如說是他已經(jīng)無法再背負下去。雖然深愛雪穗,可是他更渴望的是陽光,只是沾滿罪惡和鮮血的雙手,如何還能重新來過?雪穗以為他們還可以重來,等案件的失效期一到,他們就可以如同正常的戀人一樣幸福的生活在一起,而這么多年的隱忍和躲藏,,也就是幸福需要的條件,如房子錢地位之類都已經(jīng)通過種種手段準備妥當,只是需要最后的一點時間。她可以等
2009年,去其精華的泡菜版煽情白夜行
轉(zhuǎn)載請注明網(wǎng)址: http://it432.com/archives/id-34932.html