海倫（Farida Rahmatoulah飾）、羅斯（Aylin Argun飾）、雷米（Fabien Billet飾）和保羅（Adrien Pastor飾），四個青春期的女孩和男孩，聚在一起玩“真理與勇氣”游戲。這是青春不安分的季節(jié)，他們的問題和行為與性密切相關(guān)。這些孩子正享受著無拘無束地觸碰禁忌的樂趣。直到這部電影獲得了1996年法國影評人協(xié)會的最佳短片獎。