簡·霍金斯是一位非常有天賦的體操運動員，但一次嚴重的傷病迫使她退出了這個舞臺。她的熱情和自信完全無法投入到她目前的按摩師工作和無愛的婚姻中。一次偶然的相遇徹底改變了她的生活。她與一位神秘而美麗的舞者一起表演了一個飛翔的身影。生活中的瑣事令人討厭，但空中表演不可避免地拉近了她們的心。也許為了找到自己，你必須冒險并鼓起勇氣。編年史講述了兩個女人共同成長和尋找新力量的歷程。43歲的按摩師簡曾是奧運會體操運動員，直到一場事故迫使她提前退役。不幸結婚后，她被帶回健身房，在那里她遇到了體操教練妮可和她漂亮的學生塞雷娜，一個28歲的女同性戀，他們一起組成了一個空中舞蹈團。在拉斯維加斯試鏡訓練期間，簡對小威產生了不可否認的吸引力，這考驗了兩位女性對工作的承諾，并迫使她們做出艱難的決定。